Djelatnici

Klikom na ime djelatnika otvorite stranicu djelatnika za detaljniji CV.

mr. sc. Nada Magazin, dipl.ing.
nada@parametar.hr
Nada Magazin rođena je 17.11.1972. godine u Zadru. Osnovnu i srednju školu pohađala je i završila u Splitu. Studirala je na Fakultetu elektrotehnike, strojarstva i brodogradnje u Splitu gdje je i diplomirala 12.03.1998. te stekla stručni naziv diplomiranog inženjera elektrotehnike, smjera elektroenergetike. Akademski stupanj magistra tehničkih znanosti stekla je 08.05.2003. na Fakultetu elektrotehnike, strojarstva i brodogradnje u Splitu obranivši magistarski rad pod naslovom: Elektromagnetski model za proračun harmoničkog polja sustava uzemljivača. Radila je za jednu manju inženjersku tvrtku u Zakučcu. Potom osniva PARAMETAR d.o.o. koji je u njenom 100% vlasništvu i kojeg je direktorica. U tvrtki PARAMETAR d.o.o. također radi i na poslovima elektrotehničkog inženjeringa i konzaltinga te poduka (elektrotehnika, matematika, fizika, informatika) i prevođenja stručnih tehničkih tekstova (pomoć profesorima jezika oko stručnih termina).

mr. sc. Gorka Magazin, prof.
Gorka Magazin rođena je 26.02.1948. godine u Splitu. Osnovnu i srednju školu pohađala je i završila u Splitu. Studirala je na Filozofskom fakultetu u Zadru gdje je i diplomirala 13.04.1973. te stekla stručni naziv profesora hrvatskoga jezika i književnosti i profesora francuskog jezika i književnosti. Akademski stupanj magistra društveno-humanističkih znanosti stekla je 20.06.1983. na Filozofskom fakultetu u Zagrebu - Interuniverzitetski centar za postdiplomske studije u Dubrovniku obranivši magistarski rad pod naslovom: Književni prilozi u "Narodnom listu" 1862. - 1919. Radila je u mnogim srednjim školama u Zadru, Splitu i okolici Splita kao i u Centru za učenje stranih jezika Split; također je radila i na poslovima podučavanja stranaca hrvatskome jeziku. Od 1980. godine radi u Tehničkoj školi u Splitu. Za tvrtku PARAMETAR d.o.o. radi kao vanjska suradnica za poslove poduka, prevođenja i lekture (hrvatski jezik i francuski jezik).

Damir Jakus, prof.
Damir Jakus rođen je 15.05.1967. godine u Splitu. Osnovnu i srednju školu pohađao je i završio u Splitu. Studirao je na Filozofskom fakultetu u Zadru gdje je i diplomirao 20.12.1994. te stekao stručni naziv profesora engleskog jezika i književnosti i profesora njemačkog jezika i književnosti. Radio je u nekoliko splitskih škola stranih jezika kao vanjski suradnik, a od 1997. je u stalnom radnom odnosu u "Dalmacijavinu" Split gdje radi u Odjelu vanjske trgovine kao inokorespondent-stručni prevoditelj. Za tvrtku PARAMETAR d.o.o. radi kao vanjski suradnik za poslove poduka, prevođenja i lekture (engleski jezik i njemački jezik).

Anđela Milinović, prof.
Anđela Milinović rođena je 10.01.1981. godine u Splitu. Osnovnu i srednju školu pohađala je i završila u Splitu. Studirala je na Filozofskom fakultetu u Zagrebu gdje je i diplomirala 31.05.2005. te stekla stručni naziv profesora hrvatskoga jezika i književnosti i profesora engleskog jezika i književnosti. Na Filozofskom fakultetu u Zagrebu pohađa poslijediplomski doktorski studij kroatistike. Radila je u prosvjeti i položila stručni ispit. Radi kao suradnica u suradničkom zvanju asistentice na Odsjeku za učiteljski studij Filozofskog fakulteta u Splitu. Surađuje s nekoliko nakladničkih kuća (poslovi prevođenja i lekture raznih tekstova). Za tvrtku PARAMETAR d.o.o. radi kao vanjska suradnica za poslove poduka, prevođenja i lekture (hrvatski jezik i engleski jezik).

Ivica Borić, prof. - sudski tumač
Ivica Borić rođen je 27.08.1979. godine u Makarskoj. Osnovnu i srednju školu pohađao je i završio u Makarskoj. Studirao je na Filozofskom fakultetu u Zadru gdje je i diplomirao 19.11.2003. te stekao stručni naziv profesora talijanskog jezika i književnosti i profesora geografije. Na Ekonomskom fakultetu u Splitu pohađa poslijediplomski studij regije i okoliš. Ima višegodišnje iskustvo u prosvjeti, položen stručni ispit. Sudski je tumač za talijanski jezik. Radi u Srednjoj strukovnoj školi bana Josipa Jelačića u Sinju (u stalnom radnom odnosu), a za tvrtku PARAMETAR d.o.o. radi kao vanjski suradnik za poslove poduka (talijanski jezik i geografija), prevođenja i lekture (talijanski jezik).

Antonia Šikić, prof.
Antonia Šikić rođena je 27.06.1979. godine u Splitu. Osnovnu školu pohađala je i završila u Kaštel Starom, a srednju školu pohađala je i završila u Splitu. Studirala je na Filozofskom fakultetu u Zagrebu gdje je i diplomirala 30.09.2003. te stekla stručni naziv profesora talijanskog jezika i književnosti i profesora češkog jezika i književnosti. Predavačko i prevoditeljsko iskustvo stekla je radeći za razne domaće i strane tvrtke. Iskustvo ima i u turizmu. Za tvrtku PARAMETAR d.o.o. radi kao vanjska suradnica za poslove poduka, prevođenja i lekture (talijanski jezik i češki jezik).

Tanja Mihoč, prof.
Tanja Mihoč rođena je 18.11.1982. godine u Splitu. Osnovnu i srednju školu pohađala je i završila u Splitu. Studirala je na Filozofskom fakultetu u Splitu gdje je i diplomirala 24.11.2006. te stekla stručni naziv profesora hrvatskoga jezika i književnosti i profesora talijanskog jezika i književnosti. Od tada radi kao profesor u splitskim školama. Položila je stručni ispit. Lincencirani je turistički vodič za talijanski jezik. Za tvrtku PARAMETAR d.o.o. radi kao vanjska suradnica za poslove poduka, prevođenja i lekture (hrvatski jezik i talijanski jezik).

Marina Goreta, prof.
Marina Goreta rođena je 18.07.1983. godine u Splitu. Osnovnu školu pohađala je dijelom u Splitu, dijelom u Solinu, a završila je u Solinu. Srednju školu pohađala je i završila u Splitu. Studirala je na Filozofskom fakultetu u Splitu gdje je i diplomirala 27.06.2006. te stekla stručni naziv profesora hrvatskoga jezika i književnosti i profesora talijanskog jezika i književnosti. Položila je stručni ispit. Na Filozofskom fakultetu u Zagrebu pohađa poslijediplomski doktorski studij kroatistike. U stalnom radnom odnosu je u IV. gimnaziji "Marko Marulić" u Splitu. Za tvrtku PARAMETAR d.o.o. radi kao vanjska suradnica za poslove poduka, prevođenja i lekture (hrvatski jezik i talijanski jezik).


Josip Galić, dipl. ing.
Josip Galić rođen je 04.04.1983. godine u Imotskom. Osnovnu i srednju školu pohađao je i završio u Imotskom. Studirao je na Fakultetu elektrotehnike, strojarstva i brodogradnje u Splitu gdje je i diplomirao 13.06.2007. te stekao stručni naziv diplomiranog inženjera računarstva. Na Fakultetu elektrotehnike, strojarstva i brodogradnje u Splitu pohađao je i završio i program stručnog usavršavanja Cisco akademija mrežnih tehnologija - Cisco Networking Academy Program. Radio je u H1 Telekomu kao specijalist za IP mreže, a danas je u stalnom radnom odnosu je u tvrtki T-com. Za tvrtku PARAMETAR d.o.o. radi kao vanjski suradnik za poslove IT sektora, poduka i tečajeva (informatika) te prevođenja stručnih tehničkih tekstova (pomoć profesorima jezika oko stručnih termina).


Za prijevode s ovjerom potražite stalnog sudskog tumača imenovanog od Republike Hrvatske.
Popis stalnih sudskih tumača je dostupan ovdje.